КТО ЕСТЬ КТО? - Важное заявление от команды AK INTERACTIVE

Компания AK Interactive является абсолютно независимой и никак не связана с Акрилико Валлехо (Acrilicos Vallejo) или Миг Продакшнс (Mig Productions). Президентом испанской AK Interactive Spain является г-н Фернандо Валлехо (Fernando Vallejo), который никак не связан со своим однофамильцем г-ном Алексом Валлехо (Alex Vallejo), владельцем компании Валлехо Акриликс (Vallejo Acrylics). Несмотря на тесное сотрудничество в производстве некоторых продуктов, в частности, наборов для модуляции, эти две компании не имеют ничего общего. И лишь по стечению обстоятельств руководителями обеих компаний являются однофамильцы Алекс и Фернандо Валлехо.

С другой стороны, Миг Хименес (Mig Jimenez) является независимым моделистом. В свое время он был основателем и владельцем фирмы Миг Продакшнс (Mig Productions), однако он покинул эту компанию в 2009 году. На данный момент Миг не имеет никакого отношения и связей со своей старой фирмой, не сотрудничает ни с кем из работников, не передает никаких идей, информации или DVD. При этом, Миг Хименес (Mig Jimenez) разрабатывает все свои концепции, средства, продукты, фильмы и технику эксклюзивно для AK Interactive, правда, при этом иногда выполняя некоторые работы для Валлехо Акриликс (Vallejo Acrylics) и продолжая частые публикации в некоторых наиболее популярных в мире журналах по моделизму.

В связи с вышесказанным, ни AK Interactive, ни Миг Хименес (Mig Jimenez) не несут ответственности за идеи и качество продукции, распространяемой под брендом Миг Продакшнс (Mig Productions). Недавно несколько моделистов написали нам свои жалобы относительно новейших продуктов от Mig Productions, предполагая, что мы несем ответственность за них и рассчитывая на совет или информацию. Мы очень надеемся, что данное разъяснение поможет разобраться в проблеме, и хотим повторить, что мы никаким образом не связаны с компанией Mig Productions.
Несмотря на то, что Миг Хименес (Mig Jimenez) является первоначальным автором всех идей и продуктов для обоих коммерческих брендов, он несет ответственность и может гарантировать только качество продукции, разработанной для AK Interactive.

В завершение мы бы хотели уточнить, что AK Interactive так же не является брендом или подразделением компании Валлехо Акриликс (Vallejo Acrylics).

Мы приносим свои извинения за путаницу, которую могли внести имена владельцев компаний и авторов продукции.

Команда AK Interactive

...
Переведено, отредактировано и опубликовано с письменного разрешения автора командой Modelera.ru
Все авторские права принадлежат их правообладателям. Запрещается использование материалов без предварительного письменного согласия автора.