LKW gl leicht "Wolf"

Hallo alle mit einander,

nach dem ich fast nur Modelle im MaЯstab 1:72 und einige Schiffe gebaut habe mцchte ich Euch heute einmal mein erstes Modell im MaЯstab 1:35 vorstellen.
Es handelt sich bei diesem Modell um einen LKW gl leicht „Wolf“, der Bundeswehr, wie er im UN-Einsatz in Somalia eingesetzt wurde.
Das Modell ist von der Fa. Revell und ist ein sehr gelungener Bausatz. Leider ist die weiЯe UN-Version im Bausatz nicht enthalten, so das ich ,dank meiner Modellbaufreunde vom Modellbauverein Hoyerswerda e.V., Decals aus anderen Modellbaukдsten verwenden musste.
Ich hatte beim Bau des Modells viel Freude und es lieЯ sich sehr gut zu bauen.
Doch jetzt erstmal einige Bilder vom Modell und ich hoffe es gefдllt auch Euch ein wenig :

Hello everything with each other, after which I built nearly only models on a scale 1:72 and some ships would like I to you today once my first model on a scale 1:35 to present. It concerns with this model a truck gl easily „wolf “, the German Federal Armed Forces, as he was used in the UN-employment in Somalia. The model is of the company Revell and is a very successful kit. Unfortunately the white UN-version is not contained in the kit, so which I, owing to my model construction friends of the model construction association Hoyerswerda registered association, had to use Decals from other model construction boxes. I had much joy and it with the building of the model let myself very well build. But first times some pictures of the model and I hope now it pleases also you little:

Привет все друг с другом, после я построил почти только модели в масштабе 1:72 и несколько кораблей если бы я хотел представлять Вам сегодня однажды мою первую модель в масштабе 1:35.
Легко речь идет "волка", бундесвера при этой модели вокруг грузового автомобиля gl о том, как он применялся для использования ООН в Сомали.
Модель от фирмы Revell и - это очень удачный комплект. К сожалению, белая версия ООН не занесена в комплекте, таким образом я, благодаря моим друзьям моделестроения союза моделестроения должен был использовать Hoyerswerda e.V., Decals из других ящиков моделестроения.
У меня была при строительстве модели большая радость и это оставляло себе очень хорошо строить.
Все же, теперь в первый раз несколько картин модели и я это надеялось бы свалено также Вам немного:

PS: Die AuЯenspiegel sind aus Rьcksicht auf eventuellen Transportschдden zum DPMV-Konvent 2010, noch nicht befestigt.
HP: The outside mirrors are not out of consideration on possible transport damages to the DPMV convention 2010, yet fastened.
Л.с.: Наружные зеркала из-за возможных ущербов от аварии к конвенту DPMV в 2010, еще не укрепленный.

до свидания Olaf

Hi Olaf!
Do you speak English? Well, you can use translator any way.
I can not see your pictures neither anyone here I think. So do somthing please!

motor81 писал(а):

Hi Olaf!
Do you speak English? Well, you can use translator any way.
I can not see your pictures neither anyone here I think. So do somthing please!

My Englich is still worse than my Russian. Property with a translator the text again translates.

Olaf

Привет, Olaf,

Я тоже не вижу фотографии.

Алексей

motor81 писал(а):

Do you speak English?

I don't think he does, according to sentences such as:

uaw233 писал(а):

Hello everything with each other, after which I built nearly only models

uaw233
Willkommen im Forum!
Kümmere dich nicht um die Übersetzung in englischer Sprache. Übersetzen in Russisch, und alles wird gut.
P.S Wir können nicht sehen, deine Bilder.

Minsk94 писал(а):

uaw233
Willkommen im Forum!
Kьmmere dich nicht um die Ьbersetzung in englischer Sprache. Ьbersetzen in Russisch, und alles wird gut.
P.S Wir kцnnen nicht sehen, deine Bilder.

Danke fьr den Tip.
Habe nochmal einen anderen Server benutzt.
Jetzt sollte es gehen. Oder nicht?
Ich habe ьbrigens auch ein Problem bei Eurem Forum. Ich sehe die russischen Schriften nicht richtig. Nur irgendwelche Zeichen? Kann mir jemand helfen. Bei anderen Forums aus Russland habe ich die Probleme nicht.

Спасибо за указание.
Использовал еще раз другой сервер.
Теперь дела должны были идти. Или нет?
У меня есть, впрочем, также проблема при вашем форуме. Я считаю русские письма не правильными. Только какие-нибудь знаки? Если кто-то может помогать мне. При другом форуме из России у меня нет проблем.

Олаф

На раме сзади и на креслах отстались следы толкателей, это не такое трудное место для шпаклёвки. Подложка декалей на капоте даже не серебрится и просто чернеет от смывки. Шины колёс слишком чистые. На передних поворотниках что-то похожее на утяжины, хотя, может, это так и задумано?.. На раме лобового стекла со стороны пассажира нечто вроде недочищенной шпаклёвки. Фары выглядят странновато.
Это на мой неприятзательный взгляд.

motor81 писал(а):

На раме сзади ....

При помощи сидений я уже имею замечает.
Decals, к сожалению, из различных комплектов и не от лучшего качества.
К сожалению, никто не были занесены при Revell для транспортного средства Объединенных Наций.
Прожекторы должны быть только загрязнявшие.

Вопреки критике большое спасибо за указания.

Я понимаю что фары тоже должны быть в пыли ,но они какого-то молочного цвета, будто там нет отражателей. А ещё думаю стоит покрыть указатели поворота и стоп-сигналы глянцевым лаком.