Спасибо, коллеги! Придётся Клио поактивней посклонять к работе над статьями
Модель, конечно, неплоха , но почаще заходите на раздел форума - "авиация до 1923 года",
Вот там действительно шедевры встречаются!
priller писал(а):
единственно лично мне режет глаз название strutter вместо 1 1/2 strutter.
В статьей об этом не писАл, дабы не расбухла по объёму, а в комментариях можно:
Названия "1 1/2", "Полуторастоечный" или «"Полу-торастоечник" почти никогда не употреблялось в России.
В документах того периода самолет почти всегда значился просто как «Сопвич».
При этом с фамилией "Sopwith" у переводчиков постоянно возникали проблемы - в документах писАли
"сопиты", "сопвиты", "сопфиты", "сопуиты", "сопвисы, "со-пуисы" и пару раз даже - "соперны".
Поэтому, и в статьей Карпухин летал прост на "Сопвиче" и в паре случаев на "Страттере"
Дима, отличная модель! понравилась и статья, особенно ее историческая часть.
Спасибо, Макс! Если честно, то статьи пишу только ради этой самой исторической части
Потому, что мне скучно писАть и читать про то, как "это штуковину приклеил сюда,
а эта хреновина изготовлена ручками и т.д."
Отличная модель и не менее отличная же статья! Не хватает в ней , правда. слов типа "эту штуковину приклеил туда. а эту - сюда" Ну да ничего, уверен, автор в следующей статье возместит это сполна.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Награды
Избранное
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
