В статье Н.Поликарпова BLOCH MB 200 (журнал М-Хобби) прочел:
"... Буквы и цифры заводских обозначений ... наносятся черной маслянной краской при помощи иглы, вставленной в стержень шариковой ручки."

Хочется спросить у тех, кто использовал подобный метод:
Игла должна быть подвижной (двигаясь внутри стержня смазываться краской) или нет?
Какой густоты должна быть краска? Ее нужно закачивать в стержень или просто макать в нее иглу, как перо?

Метод довольно старый, но лучше работать на бумаге для декалей с предварительно нанесенным прозрачным лаковым слоем - есть возможность что-то оперативно исправить или удалить. Действительно можно работать иглой закрепленной в стержень либо в какую другую держалку. Можно использовать зубочистку, жесткие стальные провочки. Конечно нельзя исключать, что в М-Хобби описана какая-то другая методика.

Добавлено спустя 6 минут 51 секунду:

Прошу пощения за описку: жесткие стальные проволочки.

Я правильно понимаю, что стержень шариковой ручки не обязателен и можно, например, просто воткнуть иглу тупым концом в деревянную палочку?
Или все таки в стержень помещается краска?

Если мастерить конструкцию с помощью стержня и подвижной иглы, то необходима особая опрессовка, пружинка и т.п. Я применял держалку из старого цангового карандаша, зажимая тупой конец в цанге. Да Вы правильно поняли, можно тупой конец воткнуть и в дерев. держалку. Подобие шила. Хорошее перо для нанесения надписей получаются из мед. иголок.