Цитата:
flat tubular water radiators smoothly faired into the wings. The twin pontoons had three smoothly-faired radiators on the outer surfaces, the forward radiator for water and the centre and rear radiators for oil cooling.
Трубчатый - то ли все эти трубки спаяны медью, то ли по типу испарителя в холодильнике - два спаянных медных листа, в котором отформованы трубки. По-любому - похоже на гофр
http://crimso.msk.ru/Images6/MM/MM-71/0895-01-1-1.jpg
С уважением - Олег.
