Собираю автотранспорт Вермахта и СС в масштебе 1/35. Подскажите - какие производители выпускают модели легковых автомобилей и бтт на их основе.

Ну если вопрос сформулирован автороми понят мной правильно, то навскидку на ум приходит только одна машина.
Это Horch 108 (Typ a, b, 1a, 1b, 40), он же Ford Typ EGa, (EGb, EGd, EG Typ 40) schwerer gelände Einheits-Personenkraftwagen 4Х4 и серия броневатомобилей на его базе - Sdkfz 221, Sdkfz 222, Sdkfz 223, Sdkfz 247. Автомобиль и два типа БА делает Tamiyа. (Номера по каталогу для автомобиля Horch - 35052, для бронеавтомобиля Sdkfz 222 - 35051, 35270,35286, для радио бронеавтомобиля Sdkfz 223 - 35062, 35268). Ранний БА Sdkfz 221 делает Bronco (номер по каталогу СВ-35013) Кроме того, Tristar заявил также БА Sdkfz 222 с интерьером и подробной деталировкой.
Sdkfz 247 существует в смоле посредственного качества. Производителя не помню.